次韵叔祖题咏泽亭

宋 ·宋诗

疆jiāng塞sāi声shēng威wēi昔xī据jù鞍ān,筑zhù亭tíng聊liáo此cǐ水shuǐ云yún看kàn。
地dì连lián牛niú斗dòu东dōng南nán胜shèng,心xīn体tǐ鸢yuān鱼yú上shàng下xià观guān。
一yī节jié爱ài君jūn通tōng表biǎo里lǐ,百bǎi年nián耽dān句jù置zhì炎yán寒hán。
莫mò疵cī缘yuán岸àn规guī模mó浅qiǎn,幽yōu洁jié从cóng来lái极jí怕pà宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疆塞:边疆要塞。

据鞍:扶着马鞍,指征战。

牛斗:星宿名,对应地上的分野,指东南地区。

鸢鱼:鹰飞鱼跃,比喻万物各得其所,源自《诗经》“鸢飞戾天,鱼跃于渊”。

表里:内外。

炎寒:冷热,指季节变化或人生起伏。

缘岸:沿着岸边。

极怕宽:极度害怕宽阔,意指喜欢幽静狭小的空间。

译文

过去在边疆要塞凭借鞍马之声建立威信,现在筑起亭子姑且在这里观赏水云景色。此地连接着牛斗星的分野,是东南地区的胜地;心境体验着鸢飞鱼跃的道理,上下通透。一片爱君之心贯通内外,百年沉迷于诗句之中,不管炎热还是寒冷。不要嫌弃这沿岸的规模浅小,幽静洁净从来就害怕过于宽阔。

赏析

此诗题咏泽亭,融合了政治抱负与哲学思考。诗人回顾往昔戎马生涯,转向今日观景修身,引用“鸢鱼”典故表达天人合一的境界。结尾点出“幽洁怕宽”的美学观点,体现了宋代文人追求内敛、精致的审美趣味。