荆楚遗风在，琐碎陈佳筵。
犹忆总丱时，兀坐空自怜。
老妻剂秫粉，夜永灯花偏。
潋盌蔗浆秾，晴云绕目前。
翻匙玉比洁，胶齿珠相骈。
我发日种种，流光自年年。
门无送酒人，谁能中圣贤。
因试囊中术，妙处有机权。
由来寓于手，不在刀削圆。
泛观天地间，几者物之先。
大阮精诗学，咏物巧回旋。
虚名付傥来，默守终日乾。
吴生泥於方，所见何拘挛。
三复叔兮什，华池水润咽。
食圆用建昌使君叔父韵
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建昌使君：指张侃的叔父，曾任建昌军长官。
总丱（guàn）：童年时期，儿童束发成两角的样子。
兀坐：独自端坐。
剂秫粉：调和糯米粉。
潋盌（wǎn）：满溢的碗。
胶齿：形容食物黏软，粘住牙齿。
种种：头发短少稀疏的样子。
机权：机智变通。
刀削圆：比喻刻意雕琢。
大阮：指晋代阮籍，此处借指叔父。
乾：健，自强不息。
吴生：可能指拘泥于形式的文人。
华池：道教术语，指口中津液，亦喻滋润。
译文
荆楚地区遗留的风俗还在，琐碎地陈列着美好的宴席。还记得童年时候，我独自坐着空自怜惜。老妻调和糯米粉制作汤圆，夜深灯花偏斜。碗中盛满浓郁的甘蔗汁，仿佛晴朗的云彩环绕在眼前。翻动勺子时，汤圆洁白如玉；咬下去时，它们像珍珠一样粘连在一起。我的头发日渐稀疏，时光却一年年流逝。门前没有送酒的人，谁能让我醉倒在中圣之间？于是尝试囊中的技艺，发现妙处在于随机应变。由来寄托在手艺上，而不在于用刀刻意削圆。纵观天地之间，圆润往往是事物的本源。大阮精通诗学，咏物技巧巧妙回旋。虚名不过是偶然得来，默默坚守终日自强。吴生拘泥于方正，所见多么狭隘僵化。反复吟诵叔父的诗篇，感觉口舌生津，润泽心田。
赏析
这是一首咏物兼抒怀之作。从吃汤圆的习俗联想到童年与现状，感叹时光易逝。重点在于阐述“圆”的哲理，反对刻意雕琢（刀削圆），推崇自然天成与随机应变，赞美了叔父诗作的圆融之美，富有理趣。