黄尘乌帽六年间，心迹何尝一日閒。
今日船头忽东转，始知有味是家山。
和陆郎中送出关其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄尘乌帽：黄色尘土与黑色帽子，指仕途奔波、风尘仆仆。
心迹：内心的想法与行迹。
家山：家乡的山，代指故乡。
译文
这六年间，我戴着乌帽在黄尘里奔波，心里头哪有一天真正闲下来过呢？今天船头忽然转向东边，我才明白过来：真正有滋味的，还是家乡的那片山水啊。
赏析
前两句以“黄尘乌帽”概括仕途劳碌，“何尝一日閒”直抒胸臆，道尽疲惫。后两句写船头东转的瞬间感悟，以“始知有味是家山”点明主旨，表达对故乡的深切眷恋，对比鲜明，情真意切。