出关

宋 ·宋诗

宦huàn路lù崎qí岖qū阅yuè岁suì华huá,更gèng无wú佳jiā思sī发fā诗shī葩pā。
出chū关guān便biàn有yǒu山shān林lín兴xīng,续xù稿gǎo从cóng今jīn渐jiàn有yǒu涯yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦路:仕途。

岁华:年华、岁月。

诗葩:诗的花朵,比喻诗兴、佳作。

续稿:续写的诗稿。

有涯:有边际,指有尽头。

译文

在崎岖的仕途上,我一年年地消磨着岁月,却再也找不到什么好兴致来催开诗的花朵。可一出了关,便有了山林之兴,从今往后,续写的诗稿怕是要渐渐多到有边有沿了。

赏析

前两句写宦途崎岖、诗思枯竭,以“无佳思”反衬后文的“山林兴”。后两句写一出关便诗兴大发,以“续稿渐有涯”的夸张说法,突出自然山水对诗情的激发作用,对比强烈,语言诙谐。