牡丹十月发春丛，半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女，娇愁初入馆娃宫。
赋赤松金宣义十月牡丹其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
发春丛：在春天的花丛中开放。
微阳：微弱的阳光。
若耶溪：在今浙江绍兴，相传为西施浣纱处。
馆娃宫：吴王夫差为西施所建宫殿，在今江苏苏州。
译文
十月的牡丹竟然在春天的花丛里绽放了，它一半儿倚着淡淡的阳光，一半儿又怯怯地怕着寒风。这模样简直就像若耶溪边那位浣纱的女子，带着娇柔的愁态，刚刚走进馆娃宫里去。
赏析
首句点明十月牡丹反季开放的奇景，次句以“半倚”“半怯”拟人，写出牡丹娇弱之态。后两句以西施入馆娃宫作比，将花比人，人花相映，既写出牡丹的娇美，又暗含对其处境的怜惜，比喻精妙，情韵悠长。