池荷

宋 ·宋诗

水shuǐ浅qiǎn荷hé亭tíng亭tíng,风fēng过guò半bàn欹yī侧cè。
入rù水shuǐ元yuán不bù濡rú,须xū臾yú见jiàn本běn色sè。
偶ǒu然rán成chéng珠zhū玑jī,至zhì妙miào人rén孰shú测cè。
乍zhà散sàn起qǐ微wēi波bō,再zài圆yuán聊liáo作zuò剧jù。
澜lán雨yǔ未wèi舒shū晴qíng,浮fú云yún时shí拥yōng墨mò。
小xiǎo池chí瀰mí旧jiù痕hén,一yí旦dàn寓yù新xīn饰shì。
荷hé平píng绿lǜ水shuǐ深shēn,翠cuì满mǎn真zhēn堪kān惜xī。
切qiè勿wù溅jiàn成chéng珠zhū,漾yàng去qù静jìng如rú拭shì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亭亭:高耸直立的样子。

欹(qī)侧:倾斜。

濡(rú):沾湿。

珠玑:比喻水珠圆润珍贵。

作剧:开玩笑,戏弄。

瀰(mǐ):弥漫,充满。

拭:擦拭干净。

译文

水很浅,荷花亭亭玉立;风吹过,花瓣半倾斜。落入水中原本不会被沾湿,片刻之后便显露出本来的颜色。偶然间水珠聚集成圆润的珠子,其中奥妙谁能测度?乍然散开激起微波,再次聚拢姑且当作嬉戏。细雨未停天色未晴,浮云时常遮挡阳光。小池弥漫着旧日的痕迹,一旦变化便寓示新的装饰。荷花平整,绿水深邃,翠绿满池实在令人爱惜。千万不要让水溅成珠子,荡漾而去后,水面应静得像被擦拭过一样。

赏析

细致描绘了风雨中荷花的动态美。通过“入水不濡”、“珠玑”、“微波”等意象,捕捉瞬间的自然之趣。结尾强调“静如拭”,体现了诗人对清澈、宁静境界的追求,画面感极强。