岁时书事其一一

宋 ·宋诗

群qún花huā极jí妖yāo丽lì,不bù似shì梅méi花huā清qīng。
孤gū标biāo年nián年nián在zài,吟yín意yì年nián年nián生shēng。
香xiāng清qīng到dào诗shī骨gǔ,可kě玩wán不bù可kě名míng。
安ān得dé李lǐ杜dù辈bèi,美měi酒jiǔ为wèi之zhī倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妖丽:艳丽夺目,多含贬义,指俗艳。

孤标:独特的品格或姿态。

吟意:作诗的兴致。

诗骨:诗歌的风骨或内在精神。

李杜辈:李白、杜甫等唐代大诗人。

倾:倾倒,指喝光或为之沉醉。

译文

群花虽然极尽艳丽,却比不上梅花那般清雅。它独特的风姿年年都在,我的诗意也随之年年萌发。梅花的清香渗透到了诗歌的风骨之中,这种美只可玩味却难以用言语确切形容。怎样才能请得李白、杜甫那样的大诗人来,让他们为了这梅花美酒而倾倒呢?

赏析

通过对比群花的“妖丽”与梅花的“清”,突出梅花高洁脱俗的品质。诗人认为梅香能入诗骨,表达了对梅花审美价值的极高推崇,并幻想能与古代诗仙共赏,意境清远。