南湖堂上著彭宣，结得襄王梦里缘。
试问傍人鸥与鹭，何如随步小婵娟。
戏张时可
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭宣：汉代人，此处借指张时可。
襄王梦里缘：用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇巫山神女典故，喻指男女情缘。
鸥与鹭：水鸟，常喻指隐逸之人或旁观者。
婵娟：姿态美好的女子。
译文
南湖堂上住着位像彭宣那样的客人，他竟结下了楚襄王梦里那般的风流缘分。试着问问旁边那些鸥鸟和鹭鸶：比起你们来，这眼前步步相随的娇美女子怎么样呢？
赏析
这是一首戏赠之作。首句以彭宣借指友人，次句用襄王梦神女典故调侃友人的风流韵事。后两句突发奇想，向鸥鹭发问，以鸟的“旁观”视角反衬人之艳福，诙谐幽默，饶有情趣。