有怀参政范公因书桂隠近事奉寄二首其一

宋 ·宋诗

石shí湖hú仙xiān伯bó住zhù吴wú门mén,事shì业yè文wén章zhāng两liǎng足zú尊zūn。
南nán北běi东dōng西xī曾céng遍biàn历lì,焉yān哉zāi乎hū也yě敢gǎn轻qīng论lùn。
桂guì园yuán柳liǔ色sè金jīn丝sī织zhī,笠lì泽zé桃táo花huā锦jǐn浪làng翻fān。
小xiǎo大dà风fēng烟yān俱jù自zì适shì,鹪jiāo巢cháo终zhōng莫mò拟nǐ云yún鲲kūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石湖仙伯:范成大,号石湖居士。

焉哉乎也:语气词连用,表示感叹或不确定,此处指不敢轻易评论。

金丝织:形容柳色金黄如丝织品。

笠泽:太湖的古称。

锦浪翻:形容桃花映水,波浪如锦缎翻滚。

鹪巢:鹪鹩筑巢,比喻简陋的住所。

云鲲:大鱼,比喻远大志向或高位。

译文

石湖仙伯居住在吴门,他的事业和文章两方面都足以尊贵。南北东西他都曾经遍历过,面对这些经历,我怎敢轻易发表议论呢?桂园里的柳色金黄得像丝织品一样,笠泽湖边的桃花红艳得让波浪像锦缎一样翻滚。无论是大风还是小烟,我都自得其乐,终究不会拿我的鹪鹩小巢去比拟云中大鲲鹏。

赏析

这首诗表达对范成大的敬仰及对自己隐居生活的满足。诗人承认范成大阅历丰富、成就卓越,自己不敢妄评。中间两句写景色彩鲜明,极具画面感。结尾以“鹪巢”自比,表明安于现状、不求闻达的心态,谦逊而自得。