乾道元年册皇太子四首其一

宋 ·宋诗

宋sòng受shòu天tiān命mìng,圣shèng绪xù无wú疆jiāng。
惟wéi怀huái永yǒng图tú,乃nǎi登dēng元yuán良liáng。
涓juān选xuǎn休xiū辰chén,册cè书shū是shì将jiāng。
黼fǔ坐zuò天tiān临lín,穆mù穆mù皇huáng皇huáng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣绪:神圣的世系或国统。

元良:指太子,语出《尚书》“一人元良,万邦以贞”。

涓选休辰:挑选吉利的日子。

册书是将:手持册书进行宣读或授予。

黼(fǔ)坐:绣有斧形花纹的御座,代指皇帝宝座。

穆穆皇皇:形容仪容庄重盛大。

译文

大宋承受天命统治天下,神圣的国统绵延不绝、没有边界。怀着长远规划的深意,朝廷于是册立了贤德的太子。经过精心挑选,确定了这个吉利的日子,官员们捧着册书准备进行宣读。皇帝端坐在绣有斧纹的御座上,神情庄重肃穆,整个场面显得宏大而辉煌。

赏析

此首侧重叙述册封的时间选择与现场氛围。从“受命于天”的大背景切入,过渡到具体的择吉日、捧册书等仪式环节,最后定格于皇帝临朝的庄严形象。节奏平稳,用词考究,展现了皇家典礼的隆重与秩序感。