乾道元年册皇太子四首其三

宋 ·宋诗

乐lè备bèi既jì奏zòu,和hé声shēng冲chōng融róng。
玉yù简jiǎn金jīn书shū,翔xiáng鸾luán戏xì鸿hóng。
下xià拜bài登dēng受shòu,旋xuán于yú青qīng宫gōng。
仪yí辰chén作zuò贰èr,垂chuí休xiū无wú穷qióng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冲融:和谐融洽的样子。

玉简金书:指刻写在玉片或金版上的册文,极言珍贵。

翔鸾戏鸿:形容书法笔势灵动,如鸾飞鸿舞。

下拜登受:指太子走下台阶接受册封,再登阶谢恩。

青宫:东宫,太子的居所。

垂休:流传福泽。

译文

当完备的音乐奏响时,和谐的旋律弥漫在整个空间,气氛融洽。那珍贵的玉简和金书上,文字写得如同飞翔的鸾鸟和嬉戏的大雁般灵动优美。太子走下台阶恭敬地接受册封,随后转身回到属于他的东宫。这一举动确立了副君的典范,必将为国家带来无穷无尽的福泽。

赏析

此首聚焦于仪式的高潮部分——音乐、册文展示及太子受拜。通过描写音乐的和谐与册文的精美,烘托出典礼的文化底蕴与艺术美感。“旋于青宫”一句,标志着太子身份转换的完成,寓意深远。