三河道中其一

宋 ·宋诗

龙lóng丘qiū风fēng土tǔ类lèi中zhōng原yuán,雨yǔ势shì山shān開kāi百bǎi里lǐ川chuān。
白bái鹭lù水shuǐ田tián摩mó诘jí畫huà,桃táo花huā溪xī洞dòng武wǔ陵líng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙丘:地名,今浙江龙游一带。

中原:指黄河流域的中心地区,文化发达之地。

摩诘画:王维(字摩诘)的山水画,风格清淡优美。

武陵船:典故出自陶渊明《桃花源记》,指通往理想世界的船只。

译文

龙丘这个地方的风俗民情很像中原地区,大雨过后山势开阔,百里平川尽收眼底。水田中白鹭飞翔的景象就像王维笔下的画作那样精美,桃花盛开的溪洞口停泊着小船,让人联想到桃花源的故事。

赏析

运用典故将现实景色与艺术想象结合,赞美龙丘风光如画,既有中原文化的厚重,又有江南山水的灵秀。