螀寒蚓叫亦何心，老贼奚堪领活深。
非是交游无远别，几回因此惨离襟。
有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
螀（jiāng）：蝉的一种，秋鸣声悲。
蚓叫：蚯蚓鸣叫，古人误以为蚯蚓会叫，常喻细微之声或凄凉景象。
老贼：戏称或自嘲，此处可能指代某种令人厌烦的事物或心境。
活深：指生活艰难或处境深邃复杂。
离襟：离别的情怀。
译文
寒蝉哀鸣、蚯蚓低吟，这些声音本身并无恶意，但听在耳中却让人心生烦乱。我这把老骨头实在难以承受这般深重的生活苦难。并非是因为我们的交情没有长久的分别之苦，而是好几次因为听到这些凄切的虫鸣，不禁让我悲伤得泪湿衣襟。
赏析
借秋虫之声渲染凄凉氛围，将自然界的声响与内心的愁苦相融合。诗人感叹环境之恶劣与心境之脆弱，表达了对友人处境的深切共情以及自身对离别的敏感。