和朋溪探梅韵

宋 ·宋诗

锦jǐn囊náng分fēn付fù与yǔ溪xī奴nú,江jiāng路lù寻xún幽yōu属shǔ野yě夫fū。
暖nuǎn信xìn已yǐ传chuán春chūn到dào未wèi,暗àn香xiāng还hái动dòng月yuè明míng无wú。
粧zhuāng因yīn底dǐ事shì偏piān清qīng雅yǎ,态tài为wèi何hé人rén转zhuǎn瘠jí癯qú。
惹rě起qǐ诗shī魂hún禁jìn不bù得dé,恍huǎng然rán飞fēi越yuè亦yì忘wàng吾wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朋溪:人名或地名。

锦囊:装诗稿的袋子。

暖信:早春的气息。

瘠癯:瘦削清苦的样子。

忘吾:忘记自我,进入物我两忘的境界。

译文

我把写好的诗句分付给住在溪边的仆人,沿着江边小路去寻找幽静的景致,这正适合我这个山野村夫去做。温暖的春意已经传递过来,不知春天是否真的到了?那暗暗飘来的花香,是否在明月下更加动人?梅花为何装扮得如此清雅脱俗?它的姿态又是为了谁变得这般瘦削清苦?这一切惹起了我的诗兴,让我无法抑制,恍惚间灵魂仿佛飞越而去,连自己都忘记了存在。

赏析

此诗紧扣“探梅”主题,从寻幽到赏花,再到感悟,层次分明。诗人通过拟人手法赋予梅花人格化的特征,表达了对梅花高洁品质的推崇以及沉浸其中物我两忘的艺术体验。