一自连云栈道開，杜鹃啼血溅莓苔。
不如归去无人听，几个朝衣出蜀来。
杜鹃其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
连云栈道：连接云端的蜀道。
杜鹃啼血：传说杜鹃鸟啼叫至出血，象征悲痛。
莓苔：青苔。
朝衣：官员的礼服。
译文
自从那高耸入云的栈道开辟以来，杜鹃鸟悲切的啼叫声溅红了地上的青苔。它不停地喊着“不如归去”，却没有人愿意倾听，有多少穿着朝服的官员就这样离开蜀地返回家乡了呢？
赏析
诗人借杜鹃啼血的典故，抒发了羁旅之愁和对仕途奔波的厌倦。通过“无人听”与“出蜀来”的对比，强化了孤独感和无奈情绪，意境苍凉感人。