茗芽封去且随书，林下多惭好物无。
鼻孔撩天犹得在，却须持赠竹香炉。
有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茗芽：茶叶嫩芽，指代好茶。
林下：指隐居之地或山野之间。
鼻孔撩天：形容傲慢或自负的样子，此处反用，自谦或调侃。
竹香炉：用竹子制成的香炉，象征高洁清雅。
译文
我把封好的茶叶嫩芽随同书信一起寄给你，住在山林之下，实在惭愧没有什么好东西可以赠送。虽然我这副鼻孔朝天、看似傲慢的模样还活着，但终究还是需要拿着这个竹制的香炉来作为礼物送给你，以表心意。
赏析
以茶赠友，体现文人雅趣。诗人自嘲“鼻孔撩天”，实则表达一种狂放不羁却又真诚待友的性格。竹香炉作为赠品，既切合“桂隐”主题，又象征友情的高洁。