数椽茅屋俯清溪，学者盈门所得栖。
地僻任从云聚散，林深不碍日东西。
巍巍道德千年在，凛凛声猷万古齐。
遗像载瞻三太息，一庭烟草有餘凄。
赓韵题精舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精舍：指朱熹创办的书院，如考亭精舍。
数椽：几间屋子。
学者盈门：学生挤满了门口，形容求学人多。
声猷：声誉和谋略/功业。
遗像：留下的画像。
太息：叹息。
餘凄：残留的凄凉感。
译文
这里有几间简陋的茅屋俯临着清澈的溪流，前来求学的人挤满了大门，这里成了他们安身立命的地方。地势偏僻任由天上的云彩聚散变化，树林幽深并不妨碍太阳东升西落运行。朱熹那崇高的道德风范千年永存，他那凛然的声誉与功业可与万古齐名。瞻仰他的遗像我不禁再三叹息，看着满庭荒草烟雾，心中涌起一股残留的凄凉之感。
赏析
通过对书院环境的描写和对朱熹功德的颂扬，表达了对先贤逝去的深切怀念与敬仰之情，格调庄重沉郁。