重至

宋 ·宋诗

亭tíng台tái池chí沼zhǎo皆jiē依yī旧jiù,惟wéi爱ài清qīng风fēng日rì日rì新xīn。
念niàn远yuǎn恨hèn无wú双shuāng羽yǔ翼yì,临lín流liú安ān得dé一yī丝sī纶lún。
好hǎo花huā有yǒu意yì重zhòng留liú客kè,幽yōu鸟niǎo无wú情qíng乱luàn惹rě人rén。
满mǎn眼yǎn澄chéng光guāng清qīng可kě赋fù,与yǔ君jūn无wú厌yàn往wǎng还huán频pín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝纶:钓鱼用的丝线,比喻隐居或垂钓之乐。

澄光:清澈的光线,指月光或水光。

往还:来往,交往。

译文

这里的亭台楼阁和池塘沼泽都还是原来的样子,唯独喜爱那每日都显得清新的微风。想念远方的朋友却遗憾没有双翼可以飞去相见,面对流水却哪里能得到一根钓竿来寄托闲情?美丽的花朵似乎有意挽留客人久久停留,幽静的鸟儿无情地乱叫惹人烦忧。满眼都是清澈明亮的光线,足以让人吟咏诗篇,我和你之间毫不厌倦地频繁往来相聚。

赏析

诗人重游故地,景物依旧但心境不同。通过对“清风日日新”的赞美和对“无双羽翼”的遗憾,表达了对友情的珍视和对自然美景的留恋。拟人化的手法使花鸟更具灵性,增添了诗歌的情趣。