草色萋青花色殷，独乘微雨度重关。
鵰鹰不死蓬蒿际，骐骥方怀道路间。
千里未能通咫尺，一毫安敢望丘山。
韶华欲老功名远，卧想清风辄厚颜。
出关寄资道
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
资道：人名，彭汝砺的朋友。
殷（yān）：黑红色，形容花色浓艳。
鵰鹰不死蓬蒿际：典出《庄子》，大鹏展翅九万里，麻雀讥笑它只能飞在蓬蒿之间。此处自比鵰鹰，虽处困境但不甘平庸。
骐骥：良马，比喻贤才。
咫尺：极短的距离。
丘山：高山，比喻巨大的成就或目标。
韶华：美好的时光，指青春。
译文
草色茂盛呈现青色，花色浓郁呈红黑色，我独自乘着蒙蒙细雨穿过重重关隘。即使像雕鹰这样的猛禽尚未死去，也不应只停留在蓬蒿草丛之间；像骏马一样的贤才，心中应当怀有驰骋道路的理想。虽然千里之遥无法瞬间缩短为咫尺之间，但哪怕是一毫的努力也不敢奢望立刻登上高山之巅。美好的青春年华即将老去，功名事业依然遥远，躺着回想那清风明月般的理想，不禁感到羞愧脸红。
赏析
此诗抒发了诗人怀才不遇的苦闷与不甘。运用“雕鹰”、“骐骥”自喻，表达虽身处逆境但仍志在高远的抱负。结尾以“厚颜”自嘲，深刻揭示了理想与现实差距带来的心理煎熬，情感真挚动人。