不惜千金换酒醪，为君穷力赋离骚。
乾坤尽入双吟眼，日月都归一醉毫。
平昔至诚倾益契，昨宵游梦得夔皋。
穷途知负经纶器，烂醉西风首重搔。
平居多忧多病间从诗酒自乐即席为诗呈诸友且寓一时之怀也
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒醪（láo）：浊酒，泛指酒。
离骚：屈原的代表作，此处代指抒发忧愁愤懑的诗篇。
益契：深厚的友谊。
夔皋（Kuí Gāo）：舜帝的两位贤臣，比喻理想的政治伙伴或知音。
经纶器：治理国家的才能。
首重搔：典出杜甫“白头搔更短”，形容愁苦至极。
译文
我不惜花费千金换取美酒，只为竭尽全力为你写下如同《离骚》般深沉的诗篇。天地万物都进入了我那双吟咏的眼睛，日月星辰都汇聚在我这一支醉酒的笔端。平日里至诚的心意倾倒在深厚的友谊中，昨晚梦中仿佛遇到了像夔和皋陶那样的贤臣知己。深知在困顿的旅途中辜负了治理天下的才华，只能在西风中烂醉如泥，反复搔弄满头白发。
赏析
诗歌气势磅礴，将个人愁绪上升到宇宙视野，“乾坤尽入”、“日月都归”展现了宏大的胸襟。然而现实却是“穷途”、“负经纶”，这种理想与现实的巨大反差，使得最后的“烂醉”与“搔首”充满了悲剧色彩，感人至深。