炎暑

宋 ·宋诗

炎yán暑shǔ半bàn归guī天tiān早zǎo凉liáng,日rì阴yīn苦kǔ短duǎn夜yè初chū长zhǎng。
风fēng清qīng月yuè白bái已yǐ秋qiū意yì,海hǎi角jiǎo天tiān涯yá非fēi故gù乡xiāng。
无wú頼lài分fēn为wéi多duō病bìng叟sǒu,有yǒu情qíng还hái作zuò一yī诗shī狂kuáng。
溪xī声shēng汩gǔ汩gǔ东dōng西xī去qù,南nán北běi游yóu人rén欲yù断duàn肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海角天涯:指远离家乡的偏远之地。

无頼:无聊赖,无所依托。

汩汩(gǔ):水流的声音。

译文

炎热夏季的一半已经过去,天气开始转凉,白昼变得短暂而黑夜逐渐漫长。清风明月已显露出秋天的气息,身处海角天涯并非故乡。百无聊赖中感觉自己像个多病的老人,但满怀深情时又化作一个写诗的狂生。溪水发出汩汩的声音向东向西流去,南北漂泊的游子听了几乎要断肠悲伤。

赏析

这首诗捕捉了夏秋交替之际的气候变化,进而引发羁旅之愁。诗人自称“病叟”与“诗狂”,矛盾的身份认同反映了内心的孤独与自我排遣。溪水声成为触发乡愁的媒介,意境凄清,情感细腻。