客行终日厌区区，𫏐借晴光照坐隅。
水漾龙鳞浮窣堵，莼開雉尾供伊蒲。
欲随渔子飞双桨，似与仙翁在一壶。
目乱风埃知有几，肯来幽处濯缨无。
次韵江元寿题宁境寺湖光亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宁境寺：寺庙名，位于湖边。
湖光亭：亭名，临水而建，可观赏湖景。
区区：形容事务琐碎繁忙，令人厌烦。
窣堵（sū dǒu）：梵语Stupa的音译，即佛塔。
莼（chún）：水生植物，嫩叶可食，常用来做羹汤。
伊蒲：指素食，因伊尹和蒲公皆以素食闻名，后泛指素菜。
双桨：代指小船。
一壶：典出“壶中日月”，指仙境或酒壶中的世界，比喻超脱尘世。
濯缨：洗涤帽带，典出《孟子》，比喻清除污秽，保持高洁。
译文
整日在外奔波，处理那些琐碎不堪的事务，让我感到深深的厌倦。幸好今天天气放晴，我得以借用这明亮的阳光，安静地坐在亭子的角落里休息。湖水荡漾，波光粼粼，仿佛龙鳞闪烁，倒映着远处的佛塔；水中的莼菜叶子展开，形状像雉鸡的尾巴，正好可以用来制作美味的素食。我真想跟着渔夫划起双桨离去，感觉就像进入了仙人居住的壶中世界一样逍遥。看着外面风沙漫天、混乱不堪，谁知道有多少人在那里受苦呢？既然这里有这么幽静的地方，我何不在此洗净帽带上的尘埃，找回内心的清净呢？
赏析
全诗结构严谨，从厌弃俗务到享受湖光，再到联想仙踪，最后归结于修身养性。意象丰富，如“龙鳞”、“雉尾”比喻生动，展现了诗人试图在自然美景中寻求精神解脱的努力。