羊酪莼羹本异区，江湖随俗语娵隅。
紫鳞拨刺冲文荇，翠羽翩翾过绿蒲。
舴艋兴饶青络马，笭箵自当紫微壶。
丛书校罢频搔首，天末孤帆去欲无。
还憩湖光亭复次江元寿韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊酪莼羹：北方吃羊肉奶酪，南方吃莼菜羹，比喻南北饮食文化差异。
异区：不同的地区。
娵隅（jū yú）：少数民族语言词汇，此处借指方言或异域风情，暗示身处他乡。
紫鳞：指鱼。
文荇：花纹美丽的荇菜。
翠羽：指鸟。
舴艋（zé měng）：小船。
青络马：装饰华丽的马，此处可能比喻船饰或借指富贵生活。
笭箵（líng xīng）：竹制的捕鱼器具。
紫微壶：指酒壶或仙境之物。
丛书校罢：整理完书籍之后。
译文
北方的羊肉奶酪和南方的莼菜羹，原本属于完全不同的地域风味。我在江湖间随波逐流，听着周围陌生的方言俗语，感觉自己像个外人。看那紫色的鱼儿拨刺着冲过美丽的水草，翠绿的鸟儿翩翩飞过绿色的蒲草。我的小船上兴致勃勃，装饰得像骑着青络马一样威风；拿着竹制的鱼篓，就当它是盛酒的紫微壶。等我整理完这些书籍，常常忍不住搔首沉思。望着天边那一叶孤帆渐渐远去，最终消失不见，我心中充满了无限的怅惘。
赏析
诗人通过对南北饮食、方言的差异描写，突出了羁旅他乡的孤独感。中间两句写景色彩斑斓，动静结合，反衬出诗人内心的寂寥。结尾“频搔首”与“孤帆去”相呼应，强化了时光流逝、人生漂泊的主题。