诗词帝 诗者，志之所之也

月夜示子文

宋 ·宋诗

喜xǐ见jiàn明míng月yuè到dào池chí东dōng，我wǒ时shí独dú与yǔ孤gū转zhuǎn同tóng。
山shān光guāng水shuǐ色sè饮yǐn不bù尽jìn，更gèng烦fán佳jiā木mù来lái清qīng风fēng。
浩hào歌gē一yī声shēng志zhì万wàn里lǐ，飞fēi飞fēi欲yù到dào蟾chán蜍chú宫gōng。
君jūn家jiā玉yù琴qín试shì借jiè我wǒ，为wèi君jūn写xiě尽jǐn丝sī弦xián中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤转：孤月运转，指月亮。

蟾蜍宫：月宫。古代传说月中有蟾蜍。

写：倾泻，抒发。

译文

我高兴地看到明月升到池水东边，那时我独自和孤月一样转动。山光水色让我看不够，更烦请美好的树木带来清风。我放声高歌一声，志向远达万里，飞呀飞呀想要飞到月宫里去。请您家的玉琴借给我试试，我要为您把心中的情思都在丝弦上倾泻出来。

赏析

此诗写月夜独处之景与豪迈之情。前四句以明月、山水、清风营造清幽意境，后四句突发浩歌，欲飞月宫，又借玉琴抒怀，想象奇特，气势奔放，展现了诗人超脱尘俗的志趣与对知音的深情。