寄定州许资政

宋 ·宋诗

中zhōng行háng耀yào师shī宠chǒng,北běi顾gù宽kuān上shàng忧yōu。
惠huì泽zé苏sū民mín瘵zhài,威wēi名míng闻wén鬼guǐ陬zōu。
盐yán梅méi合hé调tiáo羹gēng,帷wéi幄wò聊liáo运yùn筹chóu。
中zhōng山shān想xiǎng可kě见jiàn,更gèng登dēng城chéng上shàng楼lóu。
清qīng患huàn在zài未wèi形xíng,患huàn形xíng其qí计jì难nán。
父fù老lǎo不bù言yán兵bīng,朝cháo廷tíng今jīn久jiǔ安ān。
贵guì侯hóu弄nòng丝sī竹zhú,骑qí士shì矜jīn绮qǐ纨wán。
念niàn念niàn须xū预yù防fáng,壮zhuàng士shì心xīn为wèi寒hán。
非fēi公gōng能néng知zhī微wēi,何hé敢gǎn矢shǐ此cǐ言yán。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中行:指许资政,其名中行。

民瘵:民众的疾苦。瘵,病。

鬼陬:鬼怪聚居的角落,指边远地区。

盐梅:盐和梅,调味之物,喻宰辅之臣。

调羹:喻治理国家。

帷幄:军帐,指运筹决策。

中山:定州古称中山。

清患在未形:在祸患尚未显现时就清除它。

贵侯:显贵的侯王。

绮纨:华丽的丝织品,指奢侈生活。

知微:察知细微的征兆。

矢言:直言。

译文

许中行显耀地担当着军队的统帅,向北顾望以宽解皇上的忧心。他的恩惠润泽使民众的疾苦得到苏解,威名远播到鬼怪聚居的边远之地。他像盐梅一样适合用来调和羹汤,在军帐中姑且运筹决策。中山的景象想来可以想见,他更登上城楼眺望。清除祸患要在它尚未成形的时候,祸患成形了那计策就难了。父老们不谈战争,朝廷如今长久安定。显贵的侯王玩弄丝竹音乐,骑士们夸耀华丽的衣着。念念之间必须预先防备,壮士的心为此感到寒冷。如果不是您能察知细微,我怎么敢直言这些话呢。

赏析

此诗寄赠定州许资政,前八句颂其威望政绩,以盐梅、帷幄为喻,期待其登楼远眺、镇守北疆;后八句转出议论,强调防患未然,批评贵侯骑士耽于安乐,而壮士心寒。全诗既有称美,又有规谏,表现了诗人对国事的深切忧虑。