久雨

宋 ·宋诗

十shí日rì七qī日rì雨yǔ,十shí步bù九jiǔ步bù水shuǐ。
师shī徒tú宿sù蓁zhēn莽mǎng,宴yàn坐zuò吾wú亦yì耻chǐ。
其qí谁shuí护hù封fēng穴xué,未wèi忍rěn鸟niǎo鼠shǔ死sǐ。
天tiān意yì若ruò有yǒu谓wèi,无wú人rén可kě言yán此cǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓁莽:草木丛生的地方。

宴坐:闲坐,静坐。

封穴:堵塞洞穴。

鸟鼠:鸟和鼠,泛指小动物。

译文

十天里有七天在下雨,走十步就有九步踩在水里。随从的人只能宿在草木丛中,我闲坐着也感到羞愧。有谁来保护那些堵塞的洞穴呢,我不忍心让鸟和鼠死掉。天意好像有什么要说的,可是没有人可以谈论这些。

赏析

此诗写久雨成灾的景象。前两句以数字对举,极写雨多水盛;三四句写师徒困顿,宴坐亦耻;五六句由人及物,不忍鸟鼠之死,见仁者之心;末二句谓天意难言,无人可语,寄慨遥深。全诗语言质朴,感情沉郁,表现了诗人对民生疾苦的关切。