内乡先春

宋 ·宋诗

古gǔ寺sì前qián无wú廊láng,空kōng林lín中zhōng有yǒu亭tíng。
淅xī水shuǐ为wèi襟jīn带dài,萧xiāo山shān作zuò畫huà屏píng。
仰yǎng高gāo听tīng流liú水shuǐ,志zhì体tǐ得dé所suǒ宁níng。
不bù能néng念niàn羁jī旅lǚ,天tiān地dì俱jù浮fú萍píng。
举jǔ首shǒu望wàng飞fēi泉quán,日rì暮mù未wèi肯kěn归guī。
夜yè凉liáng多duō好hǎo风fēng,明míng月yuè有yǒu清qīng辉huī。
一yī举jǔ随suí所suǒ之zhī,不bù如rú鸿hóng鹄gǔ飞fēi。
思sī亲qīn泪lèi如rú雨yǔ,有yǒu露lù亦yì在zài衣yī。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

内乡:县名,今属河南。

淅水:水名,流经内乡。

萧山:山名,在内乡附近。

志体:心志与身体。

羁旅:客居他乡。

鸿鹄:天鹅,喻志向远大的人。

译文

古寺前面没有廊庑,空寂的树林中有一座亭子。淅水像衣襟衣带一样环绕,萧山像画屏一样矗立。我仰慕高远,聆听流水,心志和身体都得到了安宁。可是我不能不想到客居他乡的处境,觉得天地间都像浮萍一样漂泊。我抬头望那飞流的泉水,天色晚了也不肯回去。夜里凉爽,多有美好的风,明月洒下清辉。我一举一动都随遇而安,却不如鸿鹄那样高飞。思念亲人的泪水像雨一样,露水也沾湿了衣裳。

赏析

此诗写游内乡先春亭的所见所感。前六句写景,古寺空林、淅水萧山,清幽如画;中六句由景生情,虽志体得宁,却念羁旅如萍,日暮忘归;末四句写夜凉月明,随遇而安而自愧不如鸿鹄,思亲泪下。全诗情景交融,表达了客居思乡的深情。