偈颂十七首其一六

宋 ·宋诗

二èr月yuè十shí五wǔ入rù寂jì,四sì月yuè八bā日rì复fù生shēng。
虚xū空kōng開kāi笑xiào口kǒu,大dà地dì绝jué人rén行xíng。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入寂:涅槃,死亡

复生:复活,再生

虚空:天空,宇宙空间

绝人行:没有人通行

译文

二月十五日佛陀进入涅槃寂静,四月八日他又重新显现生命。广阔的虚空仿佛咧开了嘴大笑,而大地之上却空无一人,断绝了行人的踪迹。

赏析

通过生死轮回的意象,表达佛法超越生死的境界。虚空的“笑”象征法喜充满,大地的“无人”象征破除我执后的空灵,意境开阔且富有哲理。