晷运推移，日南长至。
东海鲤鱼，鼓腮振鬣。
南山鼈鼻，伸眉吐气。
唯有赵州老儿没意智，拖个破席日里睡。
浄慈路见不平，道个苏卢悉利。
恐者老子背地里讨人便宜。
偈颂十七首其一四
全文共 79 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晷运：日影移动，指时间流逝
日南长至：夏至，太阳直射北回归线，白昼最长
赵州老儿：唐代高僧赵州从谂禅师
苏卢悉利：梵语咒音或方言拟声，此处可能指某种感叹或咒语
背地里：私下里，暗中
译文
时光流转推移，到了夏至这一天，白昼达到最长。东海里的鲤鱼鼓起腮帮振动鱼鳍，南山上的鼋鳖舒展眉头吐露气息。唯有那位赵州老和尚毫无机巧心智，拖着一条破席子在烈日下呼呼大睡。净慈寺的路见不平之人，嘴里念叨着几句听不懂的咒语，恐怕这位老子是在暗地里占别人的便宜呢。
赏析
运用诙谐幽默的手法，将自然节气与禅宗公案结合。通过描写万物生机与赵州和尚的慵懒形成反差，讽刺那些执着于形式而忽略本质的行为，展现了禅师的洒脱与机智。