夜闻孤笛城头上，少年侧听成惆怅。
明月纷纷送忧咽，清风点点来凄怆。
鼎湖梦短飞不到，苍梧望断目几耗。
此身犬马贱徒劳，君德岳山崇未报。
谅暗闻笛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谅暗：指帝王居丧。
鼎湖：传说黄帝铸鼎于荆山，乘龙升天，后以鼎湖指帝王去世。
苍梧：传说舜葬于苍梧之野，后指帝王远葬之地。
犬马：臣子自比，表示忠诚。
译文
夜里听到城头上传来孤独的笛声，少年侧耳倾听，心中生出惆怅。明月纷纷送来忧咽之声，清风点点带来凄怆之感。鼎湖的梦太短，飞不到那里，苍梧望断，眼睛几乎耗损。我这犬马之身卑贱，徒然劳苦，君王的恩德像山岳一样崇高，我还没有报答。
赏析
诗写居丧闻笛之悲。前四句以孤笛、明月、清风渲染凄怆氛围，后四句用鼎湖、苍梧典故，表达对先帝的追思与未能报恩的愧疚。全诗情感沉痛，用典贴切，语言凄婉，见出臣子忠爱之心。