宣城貌古心亦老，自夸渠成非草草。
始挈孤忠犯众仇，此身弃绝甘夷岛。
异言塞尽流始通，大功成就民斯保。
天子虚心问民利，利如此渠亦须宝。
赋朱令水渠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宣城：指朱令，可能为宣城人。
草草：草率，马虎。
挈：提携，此处指秉持。
夷岛：边远海岛，指荒远之地。
谅暗：指居丧。
译文
朱令相貌古朴，心也老成，他自夸水渠修成不是草率的事。当初他秉持孤忠冒犯众人仇怨，甘愿被弃绝在荒远海岛。不同的言论都被堵塞后水流才畅通，大功告成百姓才得以保全。天子虚心询问百姓利益，像这样有利的水渠也应当珍视。
赏析
诗咏朱令修渠之功。前四句写其貌古心老、孤忠犯难，中二句言排众议而渠成民保，末二句以天子问利作结，强调利民之功可贵。全诗夹叙夹议，语言质朴，赞颂了为民兴利、不惧艰险的精神。