因过张郎中识孙才翁教授时徐衡仲亦在坐成四韵送呈

宋 ·宋诗

邂xiè逅hòu如rú相xiāng约yuē,新xīn交jiāo会huì旧jiù知zhī。
轩xuān窗chuāng浑hún未wèi暑shǔ,宾bīn主zhǔ总zǒng能néng诗shī。
小xiǎo草cǎo浮fú冰bīng楮chǔ,初chū篁huáng映yìng锦jǐn葵kuí。
星xīng郎láng风fēng韵yùn杀shā,我wǒ辈bèi盍hé幽yōu期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩窗:有装饰的窗户。

冰楮:一种名贵的纸张,洁白如冰。

锦葵:花名,色彩艳丽。

星郎:汉代尚书郎穿皂衣,戴星冠,后世称尚书郎为星郎,此处指孙才翁。

盍:何不。

译文

我们的相遇就像事先约定好的一样,新朋友结识了老朋友。窗户内完全没有暑气,宾主双方都擅长写诗。小草漂浮在洁白的纸面上,初生的竹子映衬着艳丽的锦葵花。孙才翁先生的风度神韵令人倾倒,我们这些人何不定期举行一次幽雅的聚会呢?

赏析

此诗记录了一次愉快的文人雅集。诗人通过环境描写(无暑、冰楮、锦葵)烘托清雅氛围,赞美在场人物的才华与风度。语言清新流畅,情感真挚热烈,表现了宋代士大夫阶层对于诗词唱和及人际交往的重视与享受。