漂泊东南天地间，分明身世似乘船。
此生去住总未定，所值险夷皆偶然。
载酒纵随红芰饮，移床深近白云眠。
知君独处多幽趣，诗轴今成第几编。
和君时十二弟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君时：十二弟的名字。
红芰（jì）：红色的荷花或菱角，此处指代酒肴或景致。
白云眠：指隐居山林，与白云为伴。
诗轴：卷轴形式的诗集。
译文
我们在东南天地间漂泊不定，清晰地感觉到身世就像乘坐船只一样随波逐流。这一生是去是留始终没有定数，所遭遇的危险和平坦都只是偶然发生。带着酒壶随意跟随红色的荷花饮酒，移动床铺深深地靠近白云以便安睡。我知道你独自一人居住有很多幽静的趣味，你的诗集现在已经编成了第几卷呢？
赏析
诗人以“乘船”比喻身世的飘摇，表达了对命运无常的感慨。转而描写弟弟隐居生活的雅致，“载酒”、“移床”尽显闲适。结尾询问诗集进度，体现了兄弟间以诗会友的深厚情谊，格调清新自然。