目劳足倦登乔岳，吻燥肠枯到上方。
从遣山僧煮罗汉，未妨分我一杯汤。
罗汉果次敬夫韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乔岳：高山，此指衡山。
吻燥：嘴唇干燥。
上方：佛寺，此指方广寺。
罗汉：罗汉果，此处双关寺中罗汉果与山僧。
次敬夫韵：依张栻诗韵作诗。
译文
我眼睛看累了，双脚也走得疲倦，这才登上那高高的山岳；一路上嘴唇干得发燥，肚肠也空得发枯，总算来到了山上的寺院。既然这样，那就让山里的僧人煮些罗汉果汤吧，不妨分给我一杯解解渴。
赏析
诗写登山礼佛之艰辛与到寺求饮之趣，语言诙谐自然。“目劳足倦”“吻燥肠枯”对举，见旅途劳顿；“分我一杯汤”则见山僧情谊与诗人随缘自适之态，于俚俗中见真趣。