空岩寒水自悲吟，遥夜何人为赏音。
此日团栾都听得，他时离索试追寻。
泉声次林择之韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次林择之韵：依林用中（字择之）诗韵作诗。
赏音：知音，能欣赏的人。
团栾：团聚，此指众人聚在一起。
离索：离群索居，孤独。
遥夜：长夜。
译文
空寂的山岩间，寒冷的水流独自发出悲凉的吟响；在这漫长的夜里，又有谁来欣赏这泉声呢？今天大家聚在一起，都听得见这泉声；等到将来离散独居的时候，再试着去追寻这份感受吧。
赏析
诗以泉声为线索，写聚散之感。前两句以“空岩寒水”与“何人为赏音”写孤寂，后两句转写今日团聚共听、他日离索追寻，于对比中见友情之可贵，语淡而情长。