烦君仔细数江峦，风物如今总几般。
永夜水声应自得，新秋月色好谁看。
沙禽静敛双飞翼，鱼艇空餘一钓竿。
诗力有穷情不尽，更凭收拾向毫端。
诸君江步以病不能从走笔寄之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江步：江边，步通“埠”。
走笔：疾速书写，此指作诗寄赠。
江峦：江边山峦。
永夜：长夜。
沙禽：沙洲上的水鸟。
毫端：笔尖，指笔下。
译文
烦请你们仔细数一数江边的山峦，如今这风物到底有几种模样。长夜里水声潺潺，想来自有一番意趣；新秋的月色虽好，可又有谁来看呢？沙洲上的水鸟静静地收起双翅，渔船里空剩下一根钓竿。我的诗力有限，情意却无穷无尽，只好再凭着笔尖把它们收拾起来。
赏析
此诗因诸君江步而己病不能从，故走笔寄之。首联嘱友细数江峦风物，见其神往。颔联写永夜水声、新秋月色，以无人共赏为憾。颈联以沙禽敛翼、鱼艇空竿写江边静景，暗含孤寂。尾联言诗力有穷而情不尽，寄情毫端。全诗于病中寄怀，语淡情真。