日影昏冥雨力微，扁舟欲往浪沾衣。
不甘落叶东归去，空羡征鸿北向飞。
俗恶懒经沽酒市，身闲欲卧钓鱼矶。
祇疑风色相欺得，系滞尘踪未许归。
日影
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昏冥：昏暗。
浪沾衣：浪花沾湿衣裳。
沽酒市：卖酒的市集。
钓鱼矶：垂钓的水边石矶。
系滞：羁绊滞留。
尘踪：尘世的踪迹。
译文
日影昏暗，雨势微弱，我乘着小船想要出发，却被浪花沾湿了衣裳。我不甘心像落叶那样向东归去，只能空自羡慕北飞的征鸿。我厌恶世俗，懒得经过那卖酒的市集；身闲无事，只想卧在钓鱼的石矶旁。我只疑心是风色在欺瞒我，把我的尘踪羁绊住了，不让我归去。
赏析
此诗写雨中欲行不得之情。首联以日影昏冥、雨微浪沾写出行受阻。颔联以落叶东归与征鸿北飞对照，见其不甘与空羡。颈联写懒经酒市、欲卧钓矶，见其厌俗闲适之志。尾联怪风色相欺、系滞尘踪，于诙谐中寓归思难遂之慨。全诗即景抒情，语意曲折。