曝日二首其一

宋 ·宋诗

勿wù谓wèi吾wú居jū陋lòu,能néng来lái晓xiǎo日rì多duō。
屈qū伸shēn忘wàng病bìng体tǐ,沦lún浃jiā见jiàn天tiān和hé。
孰shú愈yù万wàn全quán药yào,贤xián於yú五wǔ袴kù歌gē。
食shí芹qín真zhēn有yǒu味wèi,献xiàn语yǔ欲yù同tóng科kē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沦浃:渗透,深入。

五袴歌:汉代良吏郑宽成的歌谣,代指政绩或赞誉。

食芹:吃芹菜,典出《列子》,比喻微薄的贡献或自得其乐。

同科:同等,同类。

译文

不要说我的住处简陋,清晨的阳光在这里很多。在阳光下舒展筋骨,忘记了身体的病痛;温暖渗透全身,看到了自然的和谐之气。还有什么比这万全的药方更好呢?这比得到百姓的歌颂赞美更有价值。吃芹菜真是有味道的,我想把这话献给同样品味的人。

赏析

诗人通过晒太阳这一日常小事,升华出对健康、自然和精神自由的追求。运用典故对比,否定了世俗的功名赞誉,肯定了平凡生活中的微小幸福,体现了宋人善于从细微处发现乐趣的特点。