诗词帝 诗者，志之所之也

夜忆逸

宋 ·宋诗

雨yǔ听tīng止zhǐ复fù作zuò，滩tān闻wén抑yì更gèng扬yáng。
贪tān程chéng谓wèi日rì短duǎn，无wú寐mèi识shí更gèng长zhǎng。
儿ér叹tàn父fù官guān远yuǎn，父fù忧yōu儿ér学xué荒huāng。
渠qú能néng志zhì游yóu夏xià，我wǒ可kě吊diào沅yuán湘xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

贪程：赶路。

游夏：子游和子夏，孔子弟子，代指有学问的后辈。

沅湘：屈原流放之地，代指哀怨或高洁的情怀。

译文

听着雨声停了又起，听着滩水的声音低沉下去后又高昂起来。因为急着赶路，总觉得白天太短；因为睡不着觉，才意识到夜晚如此漫长。儿子感叹父亲做官离家太远，父亲则担忧儿子的学业荒废。如果儿子能够立志成为像子游、子夏那样有才华的人，我就可以像凭吊屈原那样欣慰了。

赏析

这首诗通过夜行途中的感官体验，引出了父子之间的情感互动。既写出了旅途的艰辛，又表达了望子成龙的期望以及自身仕途坎坷的感慨，情感复杂而真实，具有浓厚的生活气息。