诗词帝 诗者，志之所之也

寄内及儿女二首其一

宋 ·宋诗

谁shuí令lìng未wèi得dé归guī，不bù解jiě忍rěn长zhǎng饥jī。
岁suì晏yàn得dé无wú感gǎn，书shū来lái何hé况kuàng迟chí。
鴈yàn闻wén伤shāng北běi客kè，梅méi动dòng是shì南nán枝zhī。
怅chàng望wàng山shān庵ān竹zhú，青qīng青qīng独dú守shǒu墀chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

内：妻子。

北客：北方的客人，此处可能指自己身处异地或家人在北。

墀：台阶前的空地。

译文

是谁导致我至今未能回家？是因为不懂得忍受长期的饥饿之苦。到了岁末年终，怎能没有感触？何况家书来得这么迟。听到雁叫，伤感的像是北方的旅客；梅花触动心弦，那是向南开放的枝头。惆怅地望着山庵旁的竹子，它们青青地独自守护着台阶。

赏析

诗人寄情于物，通过迟来的家书、北雁南梅等意象，抒发了对妻儿的深切思念和因贫困无法归家的愧疚之情。结尾以竹自喻，表现了坚守节操、耐得住寂寞的品质。