馄饨

宋 ·宋诗

宽kuān著zhù肚dù皮pí急jí叉chā手shǒu,镬huò汤tāng里lǐ面miàn翻fān筋jīn斗dǒu。
浑hún身shēn糜mí烂làn转zhuǎn馨xīn香xiāng,那nà个ge禅chán和hé不bù開kāi口kǒu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宽著肚皮:指馄饨皮宽馅大。

急叉手:形容包馄饨时手快。

镬汤:滚烫的汤锅。

禅和:禅和子,指参禅的僧人。

译文

把肚皮放宽,手急急地叉着,在滚烫的汤锅里翻筋斗。浑身煮得糜烂,反而转出馨香,哪个参禅的人不开口呢?

赏析

诗以煮馄饨为喻,说明修行须经一番煎熬,方能转凡成圣。糜烂而馨香,喻烦恼即菩提。语言活泼,充满生活气息,体现了禅宗平常心是道的思想。