洋铜汁羹，热铁丸饭。
滴粒才沾，通身腐烂。
接待
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洋铜汁：熔化的铜汁，佛教地狱中苦刑之一。
热铁丸：烧红的铁丸，亦为地狱苦刑。
滴粒：一点一滴。
译文
这是熔铜的羹汤，烧红铁丸的饭食。才沾上一滴一粒，全身就腐烂了。
赏析
诗以地狱苦刑为喻，警示学人莫贪着世味。一滴即腐，极言其毒。语言酷烈，令人警醒，体现了禅宗以苦切语激发学人出离生死的悲心。