宰书三上已间闗，见辱功官又大难。
当日之人定谁子，竟无名字在人间。
读退之集偶书
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宰书：指宰相的奏章或书信。
间关：形容道路崎岖难行，此处比喻仕途坎坷、处境艰难。
见辱：遭受侮辱。
功官：有功之臣的官职，此处可能指韩愈（退之）因谏迎佛骨被贬之事。
大难：巨大的灾难或困难。
当日之人：当时的人。
定谁子：究竟是谁家的子弟，意指无人知晓其真实身份或价值。
竟无名字在人间：最终没有在人间留下名声，暗指韩愈虽有大才却遭排挤，或其事迹被后人遗忘。
译文
韩愈多次上书宰相，路途坎坷如行于险峻山道，他因此遭受羞辱，所获官职也伴随着巨大风险。回想当年那些与他交往的人，究竟都是些什么角色呢？令人感慨的是，这位伟大的文人最终似乎并未在世间留下应有的显赫名声，仿佛被历史尘埃掩埋了一般。
赏析
此诗借读韩愈文集抒发感慨，通过‘间关’‘见辱’等词描绘韩愈仕途之艰，末句以反问语气表达对英雄无名、世态炎凉的深沉叹息，体现了诗人对前贤命运的同情与对现实政治的隐忧。