映空终日但如丝，安得垂簷似绠縻。
须作深秋霖雨想，要无遗恨欲晴时。
闵雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
映空：映照天空。
但如丝：仅仅像细丝一样，形容雨极小。
安得：怎能得到。
垂簷：屋檐下垂落的雨水。
似绠縻：像粗绳一样连绵不断，形容大雨倾盆。绠，井索；縻，牛缰绳，皆喻粗长之物。
须作：应当设想。
深秋霖雨：秋季连绵的大雨。
要无遗恨：希望没有遗憾。
欲晴时：想要天晴的时候。
译文
整日里天空只飘着如丝般细微的雨点，哪里能盼来屋檐下如粗绳般倾泻的大雨呢？我不得不想象那深秋时节连绵不断的甘霖，只愿在那渴望放晴的时刻，心中不留丝毫遗憾。
赏析
诗人由小雨盼大雨，进而联想到深秋霖雨，表达了对解除旱情、滋润万物的迫切愿望。语言清新自然，情感真挚，体现了传统士大夫关心民瘼的情怀。