丙寅三月悯雨既雨患未足

宋 ·宋诗

别bié墅shù相xiāng望wàng汉hàn水shuǐ傍bàng,少shào年nián不bù省shěng问wèn丰fēng荒huāng。
那nà知zhī五wǔ十shí叨dāo为wèi郡jùn,日rì为wèi邦bāng人rén虑lǜ雨yǔ旸yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别墅:郊外的住宅。

相望:彼此可见。

汉水傍:汉水旁边。

少年不省:年轻时不懂事或不关心。

问丰荒:询问收成好坏或灾荒情况。

那知:哪知道。

五十叨为郡:年过五十侥幸担任郡守。叨,谦辞,表示承受不起。

日为邦人:每天为百姓。

虑雨旸:担忧下雨还是天晴,即担心旱涝灾害。

译文

我的别墅坐落在汉水之滨,四周房屋遥遥相望。回想年少之时,我对庄稼的丰收或歉收毫不在意。如今我已年过半百,侥幸担任地方长官,这才明白自己每天都要为百姓担忧天气是降雨还是放晴。

赏析

通过今昔对比,诗人从少年的无知到中年为官后的责任感转变,生动刻画了一位心系民生、忧劳成疾的地方官员形象,语言质朴而情感深沉。