去年曾看牡丹花，蛱蝶迎人傍綵霞。
今日再游光福寺，春风吹我入仙家。
当筵芬馥歌唇动，倚槛娇羞醉眼斜。
来岁未朝京阙去，依前和露载归衙。
再看光福寺牡丹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛱蝶：蝴蝶的一类。
綵霞：彩色的云霞。
当筵：在宴席上。
京阙：京城，指朝廷。
归衙：回到官署。
译文
去年我曾来看过牡丹花，那时蝴蝶迎着人飞舞，依傍着彩霞般的花丛。今天我又来游光福寺，春风把我送进了神仙般的境界。宴席上花香芬芳，歌女的嘴唇翕动；倚着栏杆，牡丹娇羞地斜睨着醉眼。明年我若还没有去京城朝见，就照旧带着露水折一枝回去，插在官署里。
赏析
此诗写两度观赏光福寺牡丹的感受。首联回忆去年看花时蝴蝶迎人的情景，颔联写今日再游如入仙家。颈联以拟人手法写牡丹芬芳娇羞之态，尾联表示来年若未赴京，仍要载花归衙。全诗以花为线，串联今昔，表达对牡丹的喜爱与对仕途的淡淡怅惘。