登郡楼书怀三首其一

宋 ·宋诗

烟yān雨yǔ楼lóu台tái渐jiàn晦huì冥míng,锦jǐn江jiāng澄chéng碧bì浪làng花huā平píng。
卞biàn和hé未wèi雪xuě荆jīng山shān耻chǐ,庄zhuāng舄xì空kōng伤shāng越yuè国guó情qíng。
天tiān际jì寂jì寥liáo无wú雁yàn下xià,云yún端duān依yī约yuē有yǒu僧sēng行xíng。
登dēng高gāo欲yù继jì离lí骚sāo咏yǒng,魂hún断duàn愁chóu深shēn写xiě不bù成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晦冥:昏暗。

卞和:春秋楚人,得玉璞献楚王,被刖足,后玉琢为和氏璧。

庄舄:战国越人,仕楚而思乡,病中作越声。

依约:隐约。

离骚:屈原所作,抒发忧愤。

译文

烟雨笼罩着楼台,天色渐渐昏暗,锦江澄碧,浪花平静。卞和还没有洗雪荆山献玉的耻辱,庄舄白白地为越国的情思而伤心。天边寂寥,没有大雁飞下;云端隐约,有僧人在行走。我登高想接着吟咏《离骚》,可愁太深、魂欲断,怎么也写不成。

赏析

这首诗登郡楼抒怀。首联写烟雨楼台、锦江澄碧的景色,奠定沉郁基调。颔联用卞和、庄舄典故,抒发怀才不遇与思乡之情。颈联以无雁、有僧的寂寥景象烘托孤独。尾联欲继《离骚》而愁深难写,将忧愤推向高潮。全诗用典精当,意境苍凉。