临清阁

宋 ·宋诗

阑lán干gān古gǔ木mù琐suǒ青qīng葱cōng,阑lán外wài簷yán花huā灼zhuó半bàn空kōng。
万wàn里lǐ好hǎo山shān春chūn黛dài碧bì,一yī溪xī流liú水shuǐ暮mù霞xiá红hóng。
窗chuāng疎shū不bù碍ài东dōng西xī月yuè,帆fān过guò始shǐ知zhī南nán北běi风fēng。
试shì问wèn支zhī郎láng一yī樽zūn酒jiǔ,好hǎo天tiān良liáng夜yè与yǔ谁shuí同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琐:锁,这里指环绕。

簷花:屋檐边的花。

春黛:春天青黑色的山色。黛,青黑色颜料,借指山色。

支郎:指支遁,东晋高僧,后借指僧人。

译文

栏杆边古老的树木环绕着一片青葱,栏杆外的屋檐花灼灼地开在半空中。万里好山在春天里像黛眉一样碧绿,一条溪水流淌着,映着傍晚的霞红。窗户稀疏,不挡住东西两边来的月光;帆船过去,才知道是南风还是北风。试着问支郎,这一樽酒,在这么好的天气和夜晚,跟谁一起喝呢?

赏析

这首诗写临清阁的景色与孤寂情怀。前两联描绘阁外古木青葱、檐花灼空、春山碧绿、溪水映霞的优美画面。后两联写窗疏月透、帆过知风,以细微观察表现闲适。尾联问支郎与谁同饮,流露出无人共赏良宵的孤独感,含蓄深婉。