雪意

宋 ·宋诗

暗àn淡dàn同tóng云yún拨bō不bù開kāi,岁suì阳yáng云yún暮mù迫pò星xīng回huí。
寄jì言yán大dà造zào洪hóng蒙méng里lǐ,速sù致zhì青qīng腰yāo滕téng六liù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同云:布满天空的云层,预示下雪。

拨不開:形容云层厚重,无法驱散。

岁阳:一年的光阴,此处指年末。

星回:星辰运行回归原位,指冬至后白昼渐长,也指年终。

青腰滕六:雪神的别称,传说雪神姓滕名六,腰青色。

译文

暗淡厚重的云层笼罩天空怎么也拨不开,年末的时光紧迫,仿佛星辰已经开始回转。我想对创造万物的天地大声呼喊,请赶快把那位名叫滕六的雪神召唤过来吧。

赏析

这首诗充满童趣和想象力,将盼雪的心情拟人化。通过呼唤神话人物“滕六”,表达了诗人对雪的渴望以及面对严冬时的乐观心态,语言活泼生动。