世界犹如露电身，更於空里聚微尘。
何时麦积崖边路，说法重来要度人。
近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
露电身：如露水般短暂、如闪电般即逝的身体，出自《金刚经》“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电”。
空里聚微尘：在虚空中聚集微小的尘埃，比喻世事虚幻且渺小。
麦积崖：麦积山石窟所在地，位于甘肃天水，著名佛教圣地。
说法：宣讲佛法。
度人：普度众生。
译文
这个世界里的肉身就像清晨的露水和划过的闪电一样转瞬即逝，更何况是在虚空之中聚集的那些微不足道的尘埃。究竟什么时候，你能沿着麦积山悬崖边的小路回来，再次宣讲佛法，普度那些迷途的众生呢？
赏析
诗句富含哲理，感叹人生无常、世界虚幻。后半部分转向对友人重返弘法岗位的期盼，将个人的生死观与济世情怀相结合，格调高远。